待测：重写戏剧史

田戈兵、王亚男工作坊 英文

4月13日-14日，东亚系将邀请剧场导演田戈兵和舞蹈家王亚男来哥廷根大学，现场主持工作坊 —— “待测：重写剧场史”。将表演、艺术史的讨论嵌合于正在发生的现实语境下，通过身体和调研工作坊，探讨上世纪90年代以来的20多年，在社会历史和政治权力空间演进下，“表演” 如何在 “出走离开” 的反抗和自反性行动中塑造了出人意料的个人史，并进而碎片式无机生成集体的异质性能量。除了 “重写剧场史”，田戈兵导还将介绍最新的 “洪堡论坛” 项目，带领工作坊由18世纪以来东西方交流的近代史，进入“革命”，“殖民”等话题，尝试进行宏观历史视角的讨论。

田戈兵，剧场导演、独立制作人、策展人。王亚男，舞蹈家、编舞。田戈兵1997年创立纸老虎戏剧工作室，主持了该工作室的所有演出计划。早期代表作品包括：《北京蓝》(1997)、《杀手不太冷及高雅艺术》(1998)、《酷》(2006)、《朗诵》(2010)等。在2010年，纸老虎开始跨文化研究性剧场的创作，进行广泛的国际合作。连续两年在比利时安特卫普创作了《误读三部曲》。2012年在中国和德国同时开始大型剧场研究项目《群众：非常高兴》，2014年10月在德国慕尼黑室内剧院全球首演。2016年为波兰克拉科夫国立老剧院制作委约作品《十诫》。2017年剧场研究项目《500米：卡夫卡、长城、来自不真实世界的图像和日常生活中的英雄主义》参加 “世界戏剧节”，首演于汉堡塔利亚剧院。2021年9月获得柏林表演艺术基金会支持，制作了特定场域装置性表演项目《解除》。2021年10月《某种类似于我的地洞：心室片段》在慕尼黑室内剧院进行了世界首演。2021-22年，田戈兵与王亚男将在柏林洪堡论坛推出研究性表演项目。

策划：敖玉敏博士

助理: Nathalie Morenings，李佳玥

主办: 哥廷根大学东亚系，哥廷根学术孔子学院，南京大学戏剧影视文学系

支持: 哥廷根大学现代东亚研究中心，《嘤鸣戏剧》，哥廷根学生学者联合会