Artificial intelligence, Social Networks, Categorization bias, Digital garbage collectors, Shadow workers, Tolerance and censorship, Multimedia work
Cat-Dog
Lin Chen, Lini Gong, Greg Beller, Janina Luckow
May 30th, 2024, 18:00; 20:00
Theater im OP, Käte-Hamburger-Weg 3, 37073 Göttingen
*2 for 1. Watch two shows “Cat-Dog” and “Mining Hate” with just one ticket!
Download the poster. ➜
Return to the CAPAS2024 calendar. ➜
“Cat-dog” is a musical theater performance and aims to show the difficult conditions of those who clean up our digital organizations. They are victims of the discrimination induced by the digital binarization of the perception of others and earn their living by perpetuating the machine that enslaves them. This work describes the gigantism of this artificial monster, nourished by always more social categorization and exclusion, by the most precarious, who make the household for the “cash cows” that people are, in the service of the big corporations of the internet.
Artists’ short bios
Greg Beller works as an artist, a researcher, a teacher, and a computer designer for contemporary arts. At the nexus of Arts and Sciences at IRCAM, he has been successively a Ph.D. student on generative models for expressivity and their applications for speech and music, a computer music designer, the director of Research/Creation Interfaces Department and the product manager of the IRCAM Forum. Founder of the Synekine Project, he is currently doing a second PhD on “Natural Interfaces for Computer Music” at the HfMT Hamburg in the creation and the performance of artistic moments.
Lin Chen, a percussion soloist and ensemble performer, comes from Nanjing, China, mastering instruments like the marimba, vibraphone, Chinese drum, and yangqin dulcimer while integrating percussion with dance. Initially trained in yangqin at five and ballet from 7 to 13, she shifted focus to percussion in 1997. After moving to Germany in 2006, Chen studied at the Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar and later in Hamburg under Prof. Cornelia Monske, graduating with distinction in 2011. Her talent has earned her prestigious awards like the Masefield-Studienpreis and a scholarship from Berenberg-Bank. Chen has showcased her expertise globally, performing in China, Japan, Hong Kong, Finland, Austria, and across Germany, both as a soloist and with acclaimed ensembles like the Hamburg Camerata. Notable performances include premiering compositions like “Chang-e’s Journey to the Moon” by Yijie Wang and collaborating with renowned artists like Tan Dun, Martin Grubinger, and Thomas Hampson at renowned festivals and venues.
Soprano with Chinese roots, specializing in contemporary music, Lini Gong made her debut at Theater Freiburg in Gyorgy Ligeti’s opera “Le Grand Macabre” as the Chief of the Gepopo, the Secret Political Police, achieving an “excellent level” (Die Welt). Her collaborations with renowned conductors such as Kent Nagano, Ingo Metzmacher, Jonathan Stockhammer, and Peter Rundel, along with performances with prestigious orchestras like the Freiburg Baroque Orchestra, SWR Symphony Orchestra, and Hessian Radio Orchestra, highlight her artistic versatility and recognition. Since 2019, Lini Gong has regularly organized a concert series titled ‘Der Traum der Roten Kammer’ (The Dream of the Red Chamber), a concept she developed herself. Lini Gong remains a source of inspiration and a leading voice in the world of opera, with her musical journey and successes continuing to captivate audiences and critics worldwide.
Janina Luckow aka KLARA, as a performance, cross-media installation, and video artist for concerts, works with musicians and composers to develop concepts and strategies for communicating music and content to inspire the audience for sound worlds and to sensitize them to differentiated listening. The Hamburg-based artist presents her work in different exhibition contexts like festivals (MS Dockville Hamburg, Blurred Edges, Kampnagel Hamburg, Resonanzraum Hamburg), theaters (Reimund Theater Vienna), and clubs (Übel&Gefährlich Hamburg, PAL Hamburg, IFZ Leipzig, Frappant Hamburg).
Deutsch 🇩🇪
“Cat-dog” ist eine musikalische Theateraufführung und zielt darauf ab, die schwierige Lage derjenigen zu zeigen, die unsere digitalen Organisationen aufräumen. Sie sind Opfer der Diskriminierung, die durch die digitale Binarisierung der Wahrnehmung anderer verursacht wird, und verdienen ihren Lebensunterhalt, indem sie die Maschine aufrechterhalten, die sie versklavt. Diese Arbeit beschreibt den Gigantismus dieses künstlichen Monsters, genährt von immer mehr sozialer Kategorisierung und Ausgrenzung, durch die prekärsten Menschen, die den Haushalt für die “Cash Cows” machen, die wir im Dienste der großen Internetkonzerne sind.
Greg Beller arbeitet als Künstler, Forscher, Lehrer und Computerdesigner für zeitgenössische Kunst. Am Schnittpunkt von Kunst und Wissenschaft am IRCAM war er nacheinander Doktorand für generative Modelle zur Expressivität und deren Anwendungen für Sprache und Musik, Computer-Musikdesigner, Leiter der Forschungs- und Kreativabteilung für Schnittstellen und Produktmanager des IRCAM Forum. Als Gründer des Synekine-Projekts promoviert er derzeit an der HfMT Hamburg über “Natürliche Schnittstellen für Computer-Musik” in der Schaffung und Aufführung künstlerischer Momente.
Lin Chen, eine Percussion-Solistin und Ensemble-Performerin aus Nanjing, China, beherrscht Instrumente wie Marimba, Vibraphon, chinesische Trommel und Yangqin-Dulcimer und integriert Percussion mit Tanz. Ursprünglich in Yangqin ausgebildet mit fünf Jahren und von 7 bis 13 Jahren Ballett, konzentrierte sie sich ab 1997 auf Percussion. Nach ihrem Umzug nach Deutschland im Jahr 2006 studierte Chen an der Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar und später in Hamburg bei Prof. Cornelia Monske, wo sie 2011 mit Auszeichnung abschloss. Ihr Talent brachte ihr renommierte Auszeichnungen wie den Masefield-Studienpreis und ein Stipendium der Berenberg-Bank ein. Chen hat ihre Expertise weltweit präsentiert und sowohl als Solistin als auch mit renommierten Ensembles wie der Hamburg Camerata in China, Japan, Hongkong, Finnland, Österreich und deutschlandweit aufgetreten. Zu ihren bemerkenswerten Auftritten gehört die Uraufführung von Kompositionen wie “Chang-e’s Journey to the Moon” von Yijie Wang und die Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern wie Tan Dun, Martin Grubinger und Thomas Hampson bei angesehenen Festivals und Veranstaltungsorten.
Die Sopranistin mit chinesischen Wurzeln, die sich auf zeitgenössische Musik spezialisiert hat, Lini Gong, gab ihr Debüt am Theater Freiburg in Gyorgy Ligetis Oper “Le Grand Macabre” als Leiterin der Gepopo, der geheimen politischen Polizei, und erzielte ein “ausgezeichnetes Niveau” (Die Welt). Ihre Zusammenarbeit mit renommierten Dirigenten wie Kent Nagano, Ingo Metzmacher, Jonathan Stockhammer und Peter Rundel sowie Auftritte mit angesehenen Orchestern wie dem Freiburger Barockorchester, dem SWR Symphonieorchester und dem Hessischen Rundfunkorchester unterstreichen ihre künstlerische Vielseitigkeit und Anerkennung. Seit 2019 organisiert Lini Gong regelmäßig Konzertreihen mit dem Titel ‘Der Traum der Roten Kammer’, ein von ihr selbst entwickeltes Konzept. Lini Gong bleibt eine Inspirationsquelle und eine führende Stimme in der Welt der Oper, und ihre musikalische Reise und Erfolge faszinieren weiterhin Publikum und Kritiker weltweit.
Janina Luckow, auch bekannt als KLARA, ist als Performance-, Cross-Media-Installations- und Videokünstlerin für Konzerte tätig. Sie arbeitet mit Musikern und Komponisten zusammen, um Konzepte und Strategien zur Kommunikation von Musik und Inhalten zu entwickeln, um das Publikum für Klangwelten zu begeistern und sie für differenziertes Zuhören zu sensibilisieren. Die in Hamburg ansässige Künstlerin präsentiert ihre Arbeit in verschiedenen Ausstellungskontexten wie Festivals (MS Dockville Hamburg, Blurred Edges, Kampnagel Hamburg, Resonanzraum Hamburg), Theatern (Reimund Theater Wien) und Clubs (Übel&Gefährlich Hamburg, PAL Hamburg, IFZ Leipzig, Frappant Hamburg).
*As part of the CAPAS2024, “Cat-Dog” is one of the six featured productions exploring the theme of “Art, Science, and Technology”.
Cat-Dog © Photo: Greg Beller
