Experimental theater, Japanese Butoh dance, partially scripted text, fluctuating narratives, the choreographic process
Product of Other Circumstances
Xavier Le Roy
May 27th, 2024, 20: 00 – 22: 00
Junges Theater, Bürgerstraße 15, 37073 Göttingen
Download the poster. ➜
Return to the CAPAS2024 calendar. ➜
The production titled “Product of Other Circumstances” narrates the process of its own creation. Consequently, it is organized by recounting and re-enacting selected moments from rehearsals and research. The objective of the project was to generate, or embody, a Butoh dance while also critiquing the interdependence of working conditions and the content of the artwork. With a partially scripted text, the narrative varies from one presentation to another based on factors such as time, day, language, and audience.
Xavier Le Roy
Xavier Le Roy, a molecular biology Ph.D. holder, has been an artist since 1991. He currently serves as a professor at the Institute for Applied Theater Studies in Giessen, Germany. Notable for his solo works like “Self Unfinished” (1998) and “Product of Circumstances” (1999), Le Roy has significantly influenced choreography. He has also led collaborative projects, exploring production and group dynamics in works such as “E.X.T.E.N.S.I.O.N.S.” (1999-2000) and “6 Months 1 Location” (2008). Le Roy’s pieces like “Le Sacre du Printemps” (2007) and “Low Pieces” (2011) explore the relationships between spectators, performers, and subjectivities. Recent works include “Still in Hong Kong” (2021) and “Still (Life) ln Taipei” (2022). In 2018, he revisited “The Rite of Spring,” and its subsequent versions addressed societal norms and disability, continuing with “We are not monsters” (2020-2021).
Deutsch 🇩🇪
Die Produktion mit dem Titel “Product of Other Circumstances” erzählt den Prozess ihrer eigenen Entstehung. Folglich ist sie strukturiert, indem ausgewählte Momente aus Proben und Forschung nachgezählt und nachgestellt werden. Ziel des Projekts war es, einen Butoh-Tanz zu schaffen oder zu verkörpern, während gleichzeitig die Wechselwirkung zwischen Arbeitsbedingungen und Inhalt des Kunstwerks kritisiert wird. Mit einem teilweise skriptierten Text variiert die Erzählung von einer Vorstellung zur anderen, abhängig von Faktoren wie Zeit, Tag, Sprache und Publikum.
Xavier Le Roy, Doktor der Molekularbiologie, ist seit 1991 Künstler. Derzeit ist er Professor am Institut für Angewandte Theaterwissenschaft in Giessen, Deutschland. Bekannt für seine Solowerke wie “Self Unfinished” (1998) und “Product of Circumstances” (1999) hat Le Roy die Choreografie maßgeblich beeinflusst. Er leitete auch gemeinsame Projekte, die die Produktion und Gruppendynamik in Werken wie “E.X.T.E.N.S.I.O.N.S.” (1999-2000) und “6 Months 1 Location” (2008) erforschten. Le Roys Stücke wie “Le Sacre du Printemps” (2007) und “low pieces” (2011) erforschen die Beziehungen zwischen Zuschauern, Darstellern und Subjektivitäten. Zu seinen neueren Arbeiten gehören “Still in Hong Kong” (2021) und “Still (Life) ln Taipei” (2022). 2018 überarbeitete er “The Rite of Spring”, und seine darauf folgenden Versionen behandeln gesellschaftliche Normen und Behinderungen, wobei er mit “We are not monsters” (2020-2021) fortfährt.
*As part of the CAPAS2024, “Product of Other Circumstances” is one of seven featured productions exploring the theme of “Art, Science, and Technology”.
Product of Other Circumstances © Photo: Xavier Le Roy