开往春节的列车
一群中国旅客，来自四面，去往八方。
一趟高速列车，疾驰在广阔的北德平原，驶向那春暖花开的季节……
A group of Chinese people come from every direction and will travel to all directions.
An express train gallops at all full speed far across the vast North German Plain toward the spring……
剧目信息：
版本：2020年德国哥廷根戏剧读演社版
类型：舞台剧
制作：敖玉敏
导演：胡泽泓
编剧：胡泽泓/王玉成/赵昭/敖玉敏
助导：孙颖
化妆：夏文静/徐思敏/林兴
剧务：林兴/高雨青
宣传：钟思琪/周宁/吕呈晨/王蒙/杨潇
Performance:
Edition: The Chinese Theater in Göttingen 2020
Genre: Stage Theater
Producer: Yumin Ao
Director: Zehong Hu
Playwright: Zehong Hu/ Yucheng Wang/ Zhao Zhao/ Yumin Ao
Assistant Director: Ying Sun
Make-up: Wenjing Xia/Simin Xu/ Xing Lin
Stage Manager: Xing Lin/ Yuqing Gao
Media: Siqi Zhong/ Ning Zhou/ Chengchen Lü/ Meng Wang/Xiao Yang
演员：
周德建（饰李先生）/ 孙雨晨（饰李太太）/ 高远（饰孟游）/ 薛岚心（饰谈天）/ 颜元（饰别问）/胡泽泓（饰列车售货员）/ 李雨枫（饰郝想红）/ 杨意（饰路人甲）/ 倪黎华（饰列车乘务员）/ 岳蜀杰（饰门）/ 朱勇强（饰门）
Cast:
Dejian Zhou (as Mr. Li)/ Yuchen Sun (Mrs. Li) / Yuan Gao (You Meng) / Lanxin Xue (Tian Tan) / Yuan Yan (Wen Bie) / Zehong Hu (a train salesman) / Yi Yang (a passerby) / Lihua Ni ( a train announcer) / Shujie Yue and Yongqiang Zhu (train doors)
纪事：
经观众投票评选，获2020年哥廷根华人春晚”最受欢迎的节目”。剧组成员联合撰写了”《开往春天的的列车》演后谈”，该文发表在《嘤鸣戏剧》月刊第五期上。
Chronicle:
The audience voted and the Chinese New Year Express won the “most popular program” of the Chinese Spring Festival Gala in Göttingen in 2020. The Whole cast wrote an article titled “Post-show Review on The Chinese New Year Express” which is published on Vol. 5 of the Ying Ming Theater journal.
鸣谢：
哥廷根大学现代东亚研究中心
哥廷根大学中国学生学者联合会
哥廷根大学计算机学院
Acknowledgement:
The Center for Modern East Asian Studies at the University of Göttingen
The Chinese Students and Scholars Association in Göttingen
The Institute of Computer Science at the University of Göttingen
yingmingtheater.com 