Kim, dance theatre, migration, lostness between cultures, intercultural experiences, identity, historical catastrophes, past and present
The Making of KIM
Khuê Pham, Fang Yun Lo from Polymer DMT
Deutsch 🇩🇪 and English 🇬🇧
May 30th, 2024, 16: 00
Literarisches Zentrum Göttingen, Nikolaistraße 22, 37073 Göttingen
Download the poster. ➜
Return to the CAPAS2024 calendar. ➜
Author and journalist Khuê Pham explores the impact of the Vietnam War and family dispersion in her novel “Wherever You Are.” In collaboration with choreographer Fang Yun Lo, the dance theater “Kim” delves into the protagonist’s search for identity, touching on cultural displacement, speechlessness about the past, and the relativity of concepts like good and evil. The performance, inspired by Pham’s book, features a mix of dance, literature, and film, bringing to light questions about personal identity and the generational impact of historical catastrophes. Join us for a captivating session combining reading, behind-the-scenes insights, and video clips from the piece, complemented by a book exhibition showcasing Khuê Pham’s works.
Artists’ short bios
Khuê Phạm is an award-winning Vietnamese-German writer. A graduate of the London School of Economics, she worked for The Guardian and NPR’s Berlin bureau before becoming an editor at the renowned German weekly Die Zeit. Specializing in long-form journalism, she profiled Kevin Spacey before his sexual assault trial and co-wrote an investigation into the Essex lorry deaths that earned her the nomination for Germany’s version of the Pulitzer Prize. In 2012, she co-wrote Wir neuen Deutschen, a non-fiction book about second-generation immigrants in Germany. Her debut novel, Brothers and Ghosts, is loosely inspired by her own family, whose journey she traces over five decades.
Fang Yun Lo is one of the most important independent choreographers and theater directors with Asian roots in Germany. Born in 1982 in Taiwan, she has been living in Germany since 2004, currently residing in Essen and Dresden. Fang Yun Lo studied dance in Taipei and at the Folkwang University in Essen, within the context of Tanztheater Wuppertal with Pina Bausch. She also completed a postgraduate program in choreography there. In 2011, she founded the Polymer DMT label as a cooperative production platform. In addition to her work as a choreographer, she also collaborates as a performer with various directors, including Stefan Kaegi/Rimini Protokoll, Cindy Hammer/Go Plastic, Lemi Ponifasio, Robert Wilson, and Ben J. Riepe. Fang Yun Lo is a member of the municipal networks IG Tanz Essen and Tanznetz Dresden.
Deutsch 🇩🇪
Die Autorin und Journalistin Khuê Pham erkundet die Auswirkungen des Vietnamkrieges und der Zerstreuung von Familien in ihrem Roman “Wherever you are”. In Zusammenarbeit mit der Choreografin Fang Yun Lo taucht das Tanztheater “Kim” in die Suche der Protagonistin nach Identität ein und berührt Themen wie kulturelle Entwurzelung, Sprachlosigkeit über die Vergangenheit und die Relativität von Konzepten wie Gut und Böse. Die Aufführung, inspiriert von Phams Buch, präsentiert eine Mischung aus Tanz, Literatur und Film und wirft Fragen zur persönlichen Identität und den generationalen Auswirkungen historischer Katastrophen auf. Begleiten Sie uns zu einer fesselnden Session mit Lesungen, Einblicken hinter die Kulissen und Videoclips aus der Inszenierung, ergänzt durch eine Buchausstellung mit Werken von Khuê Pham.
Khuê Phạm ist eine preisgekrönte vietnamesisch-deutsche Schriftstellerin. Absolventin der London School of Economics, arbeitete sie für The Guardian und das Berliner Büro von NPR, bevor sie Redakteurin bei der renommierten deutschen Wochenzeitung Die Zeit wurde. Mit Spezialisierung auf Longform-Journalismus porträtierte sie Kevin Spacey vor seinem Missbrauchsprozess und schrieb an einer Untersuchung zu den Essex-Lkw-Toten, die sie für den deutschen Pulitzer-Preis nominierte. 2012 co-verfasste sie “Wir neuen Deutschen”, ein Sachbuch über die Zweitgeneration der Einwanderer in Deutschland. Ihr Debütroman “Brüder und Gespenster” ist lose von ihrer eigenen Familie inspiriert, deren Reise sie über fünf Jahrzehnte verfolgt. Phạm lebt in Berlin.
Fang Yun Lo gehört zu den bedeutendsten unabhängigen Choreografen und Theaterregisseuren mit asiatischen Wurzeln in Deutschland. Geboren 1982 in Taiwan, lebt sie seit 2004 in Deutschland, derzeit in Essen und Dresden. Fang Yun Lo studierte Tanz in Taipei und an der Folkwang Universität in Essen, im Kontext des Tanztheaters Wuppertal mit Pina Bausch. Dort absolvierte sie auch ein postgraduales Studium in Choreografie. 2011 gründete sie das Label Polymer DMT als kooperatives Produktionsnetzwerk. Neben ihrer Arbeit als Choreografin arbeitet sie auch als Performerin mit verschiedenen Regisseuren zusammen, darunter Stefan Kaegi/Rimini Protokoll, Cindy Hammer/go plastic, Lemi Ponifasio, Robert Wilson und Ben J. Riepe. Fang Yun Lo ist Mitglied der kommunalen Netzwerke IG Tanz Essen und Tanznetz Dresden.
*The artist talk is jointly presented by the German Association for Asian Art and Literarisches Zentrum Göttingen.
KIM © Photo: Stefanie Loos
yingmingtheater.com 
