Ying Ming Theater No. 19

点击上图浏览《嘤鸣戏剧》第19期
Click the picture to read Ying Ming Theater No. 19

Contents

02. 10 Questions for Dr. Antonia Napp, Director of the Museum of Theatre Puppets Lübeck // Author: Ulrike Sonnenberg // Chinese: Xia Li

17. 吕贝克傀儡博物馆馆长安东尼娅·纳普博士十问十答 // 作者:乌尔里克·索南伯格 // 翻译:李霞

27. Talking Under-talked Issues: An Interview with Pakistani Author Fatima A. Maan // Author: Yumin Ao // Chinese: Xia Li

38. 谈论被忽视的问题:采访巴基斯坦剧作家法蒂玛·曼 // 作者:敖玉敏 // 翻译: 李霞

44. 后疫情时代的爱与新生——评卢平《新生:我们将何去何从》// 作者:高子文

Love and New Life in the Post-Pandemic Era: A Review of Lupin’s Das neue Leben: Where We Go From Here // Author: Ziwen Gao

57. 诗剧的读法:萨拉·凯恩《4.48精神崩溃》// Author: 陈晶晶 / 黄礼孩

Approaches to a Poetic Drama: Reading and Performing 4.48 Psychosis by Sarah Kane // Jingjing Chen / Lihai Huang  

71. Huiling  Liu Telling Her Encounter with Theater Arts // Interviewers: Yumin Ao / Yanan Xu // Author: Yanan Xu

86. 刘慧玲讲述她与戏剧的相遇 // 采访:敖玉敏 / 许亚楠 // 作者:许亚楠

101. Volksbühne Berlin // Author: Yanan Xu

102. 柏林人民剧院 // 翻译:许亚楠

106. Taipei Performing Arts Center // Yumin Ao // Chinese: Sishi Cao

111. 台北表演艺术中心 // 作者:敖玉敏 / 翻译: 曹思诗