探索艺术与技术的相互关系与融合

EN/英文

德国，哥廷根 – 备受期待的2024年“当代亚洲表演与行为艺术季”正式官宣。该艺术季旨在展示亚洲艺术家的原创作品，着重关注艺术与技术的融合主题。艺术季采用现场展示和虚拟演出相结合的形式，为艺术表达和实验提供了一个充满活力的平台。

请点击以下链接访问申请流程：艺术家征集。

欢迎亚洲艺术家提交申请参与评审，征集启事已正式开放。我们特别关注那些探索传统表演艺术与现代技术交叉的作品，致力于推动创造力的突破和拓展。无论您是从事戏剧、舞蹈、音乐、跨媒体还是跨学科的表演艺术/行为艺术，我们都欢迎您的申请。申请资格适用于任何居住在亚洲地区的艺术家，以及居住在亚洲以外地区但自认为是亚洲艺术家的创作者。

为了确保选择的多样性和全面性，我们组建了一个专家评审小组。该评审团由以下成员组成：汉堡音乐戏剧学院的乔治·哈杜教授博士，他是最早致力于将音乐、科学和计算机技术融合的当代德国作曲家之一。小池博史，一位以创新剧场手法闻名的日本导演，同时也是武藏野美术大学空间演出设计学科的教授。喻荣军先生，中国著名编剧、上海话剧艺术中心的艺术总监，同时还担任上海文广演艺集团副总裁。这些专家将以集体的智慧和敏锐的目光来指导评选流程，确保我们对卓越艺术的高标准和要求。

请点击以下链接了解评审小组的更多信息：评审小组。

在评审团小组协助下，我们还有一支经验丰富的策划团队。敖玉敏博士，一位对亚洲当代艺术有深入了解的学者和策划人，以及刘晓义，一位在亚洲实验剧场和文化交流网络领域具有重要影响力的表演艺术专家，他们将为该活动提供专业知识，塑造和策划活动，确保观众获得有凝聚力和深远影响的体验。

请访问网页了解更多关于共同策划人的简介：共同策划人。

本届演出季的一个独特之处在于强调虚拟演出与现场展示的并存。组织者深刻意识到技术在扩大艺术影响力和提升可及性方面的重要作用，并致力于为艺术家提供一个探索数字媒体可能性的平台。虚拟演出将为观众带来独特而身临其境的体验，超越了物理边界，邀请全球观众共同参与演出。

活动策展人敖玉敏博士表示：“我们非常荣幸能够聚集这样一支优秀的专家和策划团队，共同选择和策划德国的当代亚洲表演艺术和行为艺术季。艺术与技术的融合是一个不断发展且激发想象力的领域，我们期待展示出这种动态融合所带来的多样性和创新作品。”

这次活动旨在成为亚洲艺术表达的盛会，展示表演和行为艺术的变革力量。我们鼓励艺术家们提交申请，同时也期待全球观众们在艺术与技术交汇处体验沉浸式和启发式的表演。

请访问当代亚洲表演艺术和行为艺术季2024的官方网站，以获取更多关于本次活动和征集要求的信息。