当代亚洲表演艺术与行为艺术季（哥廷根2024）
我们很高兴地宣布，将于2024年在德国哥廷根大学举办“当代亚洲表演艺术与行为艺术季”。这个艺术季为亚洲和多元文化艺术家提供了一个展示才华、深入探索艺术与技术融合领域的精彩平台。科技的不断发展无疑对艺术界产生了重大影响，以前所未有的方式改变了创造性的表达。在这个快速发展的科技时代，我们寻找那些对艺术和技术之间的潜在协同作用感到好奇的个人和团体。
无论您是演员、舞者、音乐家还是跨学科艺术家，我们欢迎您提交申请，成为这次激动人心的探索之旅的一部分。我们的目标是突出艺术与技术之间的共生关系，探索技术进步如何改变创作过程、审美和观众参与。从数字艺术和互动装置到虚拟现实体验和算法创作，我们鼓励艺术家探索艺术与技术相融合时涌现的无限可能。
2024年，我们很高兴为每个艺术项目提供预计400欧元的艺术家酬金。请注意，主办方不承担制作成本或与排练相关的费用。然而，我们愿意根据具体情况讨论道具运输方面的支持，并将为一部分入选个人提供限额经费，包括两晚住宿和部分差旅补助。因资源有限，主办方将根据特定标准进行分配。
除了现场演出，艺术季同时提供在线演出平台。通过虚拟空间展示精选视频，为无法亲临现场的观众提供难忘的体验。我们致力于支持艺术家，为每个在线项目提供预计200欧元的艺术家酬金。欢迎加入我们，关注技术转变带来的凝聚力，创造有意义的体验。
《嘤鸣戏剧》编辑团队作为组织者，承担项目实施的角色，包括具体策划、组织、协调、安排、执行等。作为学术合作伙伴，现代东亚研究中心为这次艺术季提供专业的知识和见解。此外，艺术季还得到了哥廷根学术孔子学院的慷慨赞助。他们的支持将促进对当代亚洲表演与行为艺术的更深层次的欣赏。
关键信息：
- 活动主题：探索艺术和技术之间的相互关系和交融
- 表演类型：对所有形式的表演艺术和行为艺术开放
- 表演时长：每场演出20-30分钟，多次演出
- 展示日期：2024年（待定）
- 展示场地：哥廷根的户外或室内场地；虚拟空间
- 申请截止：2023年8月15日
申请资格：
- 在戏剧、舞蹈、音乐、跨媒体、跨学科表演艺术和行为艺术领域工作的艺术家
- 居住在亚洲任何地区的艺术家，或自认为是亚洲艺术家但居住在亚洲以外地区的艺术家
我们提供：
现场演出：
- 每个现场项目预计400欧元的艺术家酬金
- 在哥廷根的展示平台和场地
- 宣传支持
- 邀请函，支持并协助艺术家申请经费
- 有限数量的入选作品有机会获得往返哥廷根的差旅费和住宿补助
在线演出：
- 每个在线项目预计200欧元的艺术家酬金
- 在线展示平台
- 宣传支持
- 邀请函，支持并协助艺术家申请经费
申请指南：
- 概念：提出一个清晰简洁的概念，探索艺术和技术的交叉点。您的表演如何反映这个主题？您希望传达什么信息或情感？
- 艺术愿景：解释您对表演的艺术愿景。您打算如何利用技术作为创造性工具？您是否会融入任何特定的技术元素或数字媒介？
- 对表演空间的要求：描述期望或所需的设置，房间/尺寸、技术/辅助设备或其他您设想的技术配置。
- 艺术经验：如果可能的话，简要概述您的艺术背景，突出与艺术和技术主题相关的经验或表演。
- 支持材料：包括任何能增强您提案的支持材料，如以往表演的视频、图片、草图或音乐样本。
提交流程：
请填写 Google 表单提交申请。我们将审阅所有及时和完整的材料。期待收到您的申请！
如果你无法访问在线申请系统，我们提供另一种选择。你可以下载PDF格式的申请表格，填写完整后将表格和支持材料（最好整理在同一个文件当中，命名：当代亚洲艺术与技术-您的姓名）发送到以下邮件地址（yingming.theater@gmail.com）。
评选流程：
专家评审小组将根据独创性、艺术愿景、技术可行性和与“艺术和技术”主题的契合度评估每个提案。入选的艺术家将于2023年9月15日收到通知，并提供有关活动的进一步细节。
我们鼓励那些自认为是酷儿身份以及可能面临多重歧视的人士申请。无论您是新晋艺术家还是在您的领域中的专家，我们向你保证，您的专业级别不会影响整个的评估过程。欢迎艺术家和艺术团体的申请，因为我们认识到协作努力和个体艺术表达所能产生的力量和影响。您独特的视角和经历对于塑造多样和包容的社会环境至关重要。
我们欢迎您提交申请，一起展开一段非凡的艺术之旅，让艺术和技术的融合孕育出令人难忘的表演。期待您释放创造力，成为激发观众灵感和体验的一部分。
联合策划人：➟
敖玉敏博士（德国）、刘晓义（新加坡）
专家评审团：➟
乔治·海杜博士（德国），小池博史（日本），喻荣军博士（中国）
主办、赞助与学术合作单位：
主办：《嘤鸣戏剧》编辑部
赞助：哥廷根学术孔子学院
学术合作方：哥廷根大学现代东亚研究中心
联系方式：
如果需要进一步了解信息，请咨询：
敖玉敏博士
地址：Humboldtalle 32, 2-104, 37073 Göttingen, Germany
yingmingtheater.com 