目录 Contents:

01. “当代剧场艺术”讲座系列回顾：李亦男谈中德当代剧场艺术 // 敖玉敏 →

Seminar Series No. 1: Li Yinan on Contemporary Theater Performance in China and Germany // Yumin Ao 

03. 中戏、上戏、南大三校联办“后戏剧剧场研讨会”回顾（上）// 赵昭 →

Review of Postdramatic Theater Symposium Organized by the CAD, NU, and STA// Zhaozhao

06. 藏在耳机里的《遥感城市》：空间漫游式剧场 // 孙榕 →

Remote X in Headphones: A Theatrical Audiovisual Journey// Rong Sun

10. 戏剧为生活的舞台点亮一盏灯：2020年度观剧回顾 // 陶星妤 →

Light up the Dark on the Stages of Life: Review of 2020Theater// Xingyu Tao

16. 蝴蝶剧场新版《梁山伯与祝英台》暨越剧表演艺术家茅威涛采访录 // 炻 →

The New Butterfly Lovers at Xiaobaihua Yueju Theater and an Interview with Yue Opera Artist Mao Weitao // Shi

21. 2021莱辛国际数字戏剧节: 来自欧洲的故事 // 敖玉敏 →

Lessingtage 2021 Digital: Stories from Europe // Yumin Ao