Author Archives: Yingming Theater

Contents: INSTALLATION ART EXHIBITS // FEIFEI YU 01. Bio of Installation Artist Feifei Yu // Feifei Yu → ENCOUNTERS OF ART, EDUCATION AND HUMAN // MOQING SUN 04. Art Courses from Art Academy to Xinya College, Tsinghua University // Li Mu → CHINESE THEATER TODAY // TINGTING WANG 12. Learning from Tradition and The Dimension …

Continue reading “第十六期 Vol.16”

目录 Contents: 01. 赫伯特∙里德演讲《艺术在大学中的地位（下）》 // 孙墨青 → Herbert Read: The Place of Art in a University (II) // Moqing Sun 06. 导演王翀、傀儡师李鋆天谈艺术的合作与越界（下） // 王婷婷 → Director Chong Wang and Puppeteer Yuntian Li on Cooperation and Crossover in Arts (II) // Tingting Wang 15. 吕贝克傀儡博物馆里的“老梅春香”——李鋆天潮汕铁枝傀儡艺术调研 // 敖玉敏 → Shasha Li’s Cooperation Project with German KOLK17 Puppet …

Continue reading “第十五期 Vol.15”

目录 Contents: 01. 赫伯特∙里德演讲《艺术在大学中的地位（上）》 // 孙墨青 → Herbert Read: The Place of Art in a University (I) // Moqing Sun 07. 独白剧·自由之声：专访第二届“维·国际虚拟现场演出展”艺术总监贺天丁 // 敖玉敏 → Monodrama | Global Chinese Voice: Interview with Artistic Director for 2021 BOND International Virtual Performance Festival // Yumin Ao 12. 导演王翀、傀儡师李鋆天谈艺术的合作与越界 （上）// 王婷婷 → Director Chong Wang and Puppeteer Yuntian …

Continue reading “第十四期 Vol.14”

《面子问题》剧本朗读 哥廷根大学嘤鸣剧社将在七月推出《面子问题》剧本朗读和讨论活动。 参加人数：对公众开放 活动安排： 5月1日, 13时 – 16时 欧洲中部时间 会议平台：Zoom  https://uni-goettingen.zoom.us/j/94282596030 ID  942 8259 6030 活动语言：中文 联系方式：yingming.theater@gmail.com 海报设计：敖玉敏 Pictures on the announcement from left to right:Princess Hamlet from the Rampe TheaterHamlet from the Schauspiel BochumHamlet from the Maxim Gorki Theater 《哈姆雷特》共赏 4月23日是世界读书日，也是英国大文豪威廉·莎士比亚的逝世纪念日。每年四月，世界各地许多剧院都在上演莎剧，以纪念莎士比亚为世界文坛做出的巨大贡献。 4月26日，柏林德意志剧院将在线展映《哈姆雷特机器》的演出录影。这一版2007年曾在慕尼黑室内剧院首演。它是德国剧作家海纳·穆勒（Heiner Müller，1929-1995）创作于1977年的代表作。全剧只有三千余字，却因为碎片化和极具诗意的剧场呈现，而使得阐释空间被充分放大。穆勒的剧作与导演风格对欧洲戏剧创作及表演影响深远，直接推动了后现代戏剧与后戏剧剧场的发展。 哥廷根大学嘤鸣剧社将在五月推出《哈姆雷特》共赏活动。参与者将重读朱生豪经典译本，并有机会欣赏到英国国家剧院现场、柏林高尔基剧院和斯图加特铁轨剧院的三部风格迥异的《哈姆雷特》舞台剧。 参加人数：8人 报名截止：4月25日 活动安排： 5月8日, 5月29日，13时 – 16时 欧洲中部时间 会议平台：Zoom 活动语言：中文 …

Continue reading “2021·Spring 春”

英文 ☞ 中文语音与表达训练工作坊 时间：2021年4月7日、14日、21日，欧洲中部时间13:00-14:30（北京时间19:00-20:30） 平台：Zoom 会议 声音导师: 叶琪 简介： 您是否对于自己的中文发音存有疑虑？您是否想掌握更准确的发音技巧？您是否留意过自己的声音，并希望它的色彩更丰富？人的声音不同，它展现个人独有的风格与气质。交流首要考虑的是达到沟通的目的，那么如何发挥声音特质促进与他人之间的互动？欢迎加入叶琪女士带领的工作坊——“声音的魔力”，学习塑造声音形象，练习说好普通话，改善您的中文表达。 简历： 叶琪，国家一级播音员、资深传媒人、浙江传媒学院影视配音专业客座教授、配音导演及演员。毕业于浙江传媒学院播音主持专业，香港大学传媒管理硕士。创立青蛙戏剧并担任剧团艺术总监，现为独立戏剧教育者。多次担任国际动漫节声优大赛决赛评委，省级青少年语言类大赛评委。 安排： 4月7日：如何打造质感好声音？学习改善音色，制作您个人的声音名片。 4月14日：如何提升声音的魅力？掌握语言表达技巧，让沟通更加有效。 4月21日：如何成为声音魔法师？表演初体验，让您的声音72变。 报名：填写并提交声音的魔力工作坊报名表。 截止：4月2日 联系：敖玉敏、倪黎华 魔力声音作品欣赏 ☞ 主办: 哥廷根大学现代东亚研究中心 哥廷根大学学术孔子学院

The Chinese Theater in Göttingen will host a workshop on the sound topography of Göttingen (SOTO-Gö) in September 2020. The “sound” refers to sounds gathered in the city of Göttingen. “Topography” originally means the description of a place, and it applies to maps in a broad sense here. The workshop attends to sound sources existing …

Continue reading “The Sound Topography of Göttingen (SOTO-Gö) 哥廷根声音地貌”

Chinese ☞ Workshop on Pronunciation Modeling and Speech Training of Chinese Time: Central European Time 13:00-14:30 (Beijing Time 19:00-20:30), April 7th, 14th, 21st, 2021 Platform: Zoom Meeting Vocal Coach: Ye Qi Introduction:  Do you have any doubts about your Chinese pronunciation? Do you want to learn a more accurate method to pronounce Chinese? Have you …

Continue reading “Magic Voice”