Ying Ming Theater Issue 22

01. Ed. Zijin CHEN / Fostering Synergy Between Art and Technology in a Diverse Realm➤ 陈子今整理 / 多元与协同:促进艺术与科技的融合 06. 王墨林口述 敖玉敏整理 / 身体姿态与历史记忆: 台湾剧场的八零年代➤ 11. WANG Mo-Lin, ed. Yumin AO, trans. Iuliia Baturo / Physical Gestures and Historical Memories: Taiwan Theater in the 1980s➤ 18. 郭亮廷 / 逆天的反叛者➤ 26. Liangting GUO, trans. Iuliia Baturo / …

Ying Ming Theater Issue 21

01. 敖⽟敏(汉堡)/ 哥廷根⼤学⾸届当代亚洲戏剧国际研讨会回顾➤ 05. Yumin AO (Hamburg) / Review of the 1st International Symposium on Contemporary Asian Theater in Göttingen➤ 10. 喻荣军(上海)/ 不可说: 疫情让我们都成了孤岛➤ 15. Rongjun YU (Shanghai) / Beyond Words: the Macro Health Crisis Has Shaped Us into Micro Isolated Island➤ 20. 刘晓义(新加坡)/ “反观与互鉴”专栏:唯有主动才能改变我们的⽣存困境➤ 24. Xiaoyi LIU (Singapore) / “Contemplation and Reflection” Column: We …